Вышедшая в отставку сержант полиции Кейт Макдугалл обнаруживает в одном из озер близ Монреаля труп 9-летней девочки. После того, как впоследствии были найдены несколько других трупов 9-летних детей, ...
Главная героиня - жительница Квебека, приговоренная к семи годам лишения свободы за попытку убийства собственного отца. Сериал рассказывает о ее напряженных взаимоотношениях с семьей и близким ...
Двенадцатилетний Этьен боготворит своего отца врача, Жака. Они всегда неразлучны и делают все вместе. Жак берет сына с собой на работу в больницу и учит своему ремеслу, учит его играть в гольф и ...