Легкой жизни Квая в один момент приходит конец, когда его босса хитро выживает из бизнеса его старый приятель, задумавший прибрать к рукам его империю. Квай не против начать все с нуля, но перед этим ...
Специальный отдел полиции готовит разоблачение крупной банды, но каждый раз бандитам удается ускользнуть сквозь расставленные сети. Становится ясно, что происходит утечка информации внутри отдела, а ...