Патрик Люпьен, владелец сети спортивных магазинов, живет в шумном пригороде со своей женой Изабель и двумя детьми. Пока Изабель страдает от профессионального истощения, их сексуальные отношения ...
Андре Козински, 52-летний таксист из квартала Сен-Мишель в Монреале, переживает сложный период. Расставание с женой, непростые отношения с сыном, которые никак не могут наладиться вот уже четыре ...